We have been working on a large Oracle 8i conversion to PostgreSQL. Our customers were not concerned with the data conversion: there are tools like ora2pg and oracle foreign data wrapper to accomplish this. They do, however, have a significant number of queries that needs to be converted.
Apparently, most queries from Oracle and PostgreSQL look similar; after all, both are relational database systems, as opposed to Cassandra or MongoDB, …